To setup calendar sharing in Office 365 with another External Office 365 Exchange go to the Exchange Admin Center.
You have the option to add an individual or an organisation. See example below
For further information visit: https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/sharing/organization-relationships/create-an-organization-relationship
